Così è (se vi pare) la Regina

Così è (se vi pare) è un testo che Castri ha frequentato nell’arco della sua carriera già due volte e che gli è valso il Premio Ubu come miglior regia nel 1980. La commedia, tratta dalla novella La Signora Frola e il Signor Ponza, suo genero, racchiude quella problematica esistenziale, sviscerata successivamente in Uno, nessuno, centomila, dell’impossibilità di avere una visione unica e certa della realtà.

Per questo nuovo allestimento il regista toscano ha desiderato un cast giovane, frutto dell’incontro e del percorso formativo intrapreso grazie alla scuola di Alta Formazione per attori, organizzata da Emilia Romagna Teatro Fondazione. Il regista e l’ente accolgono la sfida di lavorare con attori anagraficamente più giovani di quello che il testo richiederebbe, ma non privi di esperienze capaci di restituire un’inedita chiave di lettura a questa commedia andata in scena nel giugno 1917 che scaturì nel pubblico “sconcerto, intontimento, esasperazione e sgomento” come riporta lo stesso Pirandello. Il testo, nel 1925, venne modificato, inserendo effetti comici, mostrando di aver fatto proprie le preoccupazioni sceniche della prima versione.
“L’occasione offerta dal corso si concretizza inoltre nella possibilità di realizzare una nuova versione del testo avendo a disposizione un ensemble di attori omogeneo e favorito dalla continuità del lavoro. Tratto specifico dello spettacolo è dunque l’accento su una dimensione corale, una recitazione d’insieme che caratterizza, da subito, il gruppo dei normali come una comunità compatta, un insieme organico che reagisce, con una escalation emotiva via via più esasperata, al crescendo di frenesia che accompagna lo sviluppo dell’inchiesta, dando un respiro collettivo al senso di accelerazione molecolare che il testo produce. Questa immagine di gruppo sostanzialmente omogeneo, s’impone dall’inizio dello spettacolo anche grazie ad un rimontaggio drammaturgico, che in parte riprende la versione televisiva, e trasforma il convenzionale prologo in cui viene esposto l’antefatto, in una situazione che prevede una compresenza del collettivo e ne definisce l’orizzonte superficiale e futile: una mondana festa di carnevale organizzata in casa Agazzi”.

Tratta dalla novella La Signora Frola e il Signor Ponza, la commedia mette in scena una sorta di crudele indagine, condotta nel salotto borghese del consigliere Agazzi, ai danni del Signor Ponza e della suocera Signora Frola, per stabilire chi di loro sia pazzo. I due vengono prima interrogati separatamente, quindi messi a confronto, senza che però si riesca a giungere alla verità.
Infine il Prefetto impone al suo sottoposto Ponza di convocare la moglie, l’unica persona che possa dire una parola definitiva sulla propria identità: è davvero la figlia della signora Frola (che il Ponza, pazzo, costringe a vivere lontana dalla madre) o è invece la seconda moglie di Ponza, sposata dopo la morte della prima moglie, figlia effettivamente della signora Frola (la quale, pazza, crede di riconoscere sua figlia nella seconda moglie del Ponza)?
La signora Ponza, il volto celato da un fitto velo nero, lascerà l’interrogativo senza risposta. Premettendo che la sventura va tenuta nascosta perché il pietoso rimedio sia efficace, la donna dichiara di essere contemporaneamente la figlia della signora Frola e la seconda moglie del signor Ponza, e di per sé nessuna (“io sono colei che mi si crede”).

Emilia Romagna Teatro Fondazione Nuova Scena Arena del Sole Teatro Stabile di Bologna. Così è (se vi pare) di Luigi Pirandello
traduzione Monica Capuani e Marta Gilmore

con Marco Brinzi, Giorgia Coco, Chiara Condrò, Andrea Corsi, Francesca Debri, Manuela De Meo, Michele Di Giacomo, Federica Fabiani, Alessandro Federico,
Diana Hobel, Marta Iagatti, Rosario Lisma, Antonio Giuseppe Peligra

Scene e costumi Claudia Calvaresi
Luci Robert John Resteghini
Suono Franco Visioli

Regia Massimo Castri

Inizio ore 21.15.

Biglietti: Platea, Palchi 1° e 2° ordine intero € 20,00 ridotto € 18,00 /// Galleria intero € 18,00 ridotto € 16,00 /// Palchi 3° ordine unico € 16,00

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
TEATRO DELLA REGINA
Piazza della Repubblica - 47841 Cattolica (RN) -
Tel. 0541/833528 – 968214;
PRENOTAZIONI TELEFONICHE dalle 17.30 alle 19.30
dal secondo giorno di prevendita.

Tel. 0541/833528 - 0541/ 968214